Apple က China မှာ နာမည်ကြီးတဲ့ Quran app ကို ဖယ်ရှား
Image: Pakistan Data Management Services
Apple က တရုတ်ပြည်က App Store မှ Quran ကို ဖတ်ရှုခြင်း နှင့် နားထောင်ခြင်း အတွက် နာမည်ကြီး app တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ Quran Majeed ကို ဖယ်ရှား လိုက်ကြောင်း BBC က ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ ကုမ္ပဏီ က အစိုးရ အရာရှိ များ၏ တောင်းဆိုချက် ( request of government officials ) အရ application ကို ဖယ်ရှား ခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းဟာ တရုတ် ပြည်သူ့ သမ္မတ နိုင်ငံတွင် အစ္စလာမ် ( Islam ) ဘာသာ ကို ကာကွယ် ထားတဲ့ ဘာသာ တရား တစ်ခုကြောင့် အံ့သြစရာ ကောင်းတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။
App ရဲ့ developer Pakistan Data Management Services ၏ အဆို အရ Quran Majeed ကို အခမဲ့ ရရှိ နိုင်ပြီး ( “recognized by 25 million Muslim users around the world” ) ကမ္ဘာ တစ်ဝှမ်းလုံးရှိ Muslim users ၂၅ သန်း က အသိ အမှတ် ပြုထား ပါတယ်။ Application အား ဖယ်ရှားခြင်းဟာ ၎င်း၏ ဘာသာရေး အကြောင်း အရာများ နှင့် မသက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်း သိသာ ထင်ရှား ပါတယ်။
Apple ၏ အဆို အရ ကျွန်ုပ်တို့၏ app Quran Majeed က China App Store မှ တရား မ၀င်တဲ့ အကြောင်း အရာများ ပါ၀င် တာကြောင့် ဖယ်ရှား လိုက်ကြောင်း ( “according to Apple, our app Quran Majeed has been removed from the China App Store because it includes content that is illegal,”) developer က BBC သို့ ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။
Developer က အခု တရုတ်ရဲ့ Cyberspace အုပ်ချုပ်ရေး ( China’s Cyberspace Administration ) နဲ့ ပြသနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစား နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ The Verge က မှတ်ချက် ပေးဖို့ Apple နှင့် China’s US Embassy တို့ဆီကို ဆက်သွယ် ခဲ့ပါတယ်။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှင်းပြဘဲ ၎င်းလုပ်ရပ်ဟာ ပြည်ပမှ Apple ၏ တရားဝင် ရပ်တည်ချက် (Apple’s official stance on human rights abroad (PDF) ) အတွင်း ကျရောက် နေသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
We’re required to comply with local laws, and at times there are complex issues about which we may disagree with governments and other stakeholders on the right path forward. With dialogue, and a belief in the power of engagement, we try to find the solution that best serves our users—their privacy, their ability to express themselves, and their access to reliable information and helpful technology.
Business အတွက် ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်မှု ရှိသော်လည်း ထိုဘောင်က ကုမ္ပဏီအား ယခင်က မေးခွန်းထုတ်စရာ positions တွေ ဖြစ်စေ ခဲ့ပါတယ်။ Apple က Chinese users များအား ဆင်ဆာ ဖြတ်တောက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုတဲ့ VPN apps များကို ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး Tiananmen Square ၊ Dalai Lama (သို့) Taiwanese နှင့် Tibetan independence အကြောင်း ဖော်ပြထားတဲ့ apps များကို တက်ကြွစွာ စီစစ်ခဲ့ ပါတယ်။ ဒေသတွင်းရှိ Apple ၏ suppliers များဟာလည်း China’s predominantly Muslim Uyghur minority ၏ ဖိနှိပ်မှု ( oppression ) နှင့် ဆက်နွှယ်နေ ပါတယ်။
Apple က ဘယ်နည်းနှင့်မဆို ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေပါတယ်။ ၎င်းက တရုတ်တွင် ပြုလုပ်သော စီးပွားရေး ဆက်ဆံရေးနှင့် ရောင်းအား အပေါ် မူတည်ပါတယ်။ အစိုးရကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်တဲ့ ရပ်တည်ချက်က အဲဒါကို ထိခိုက် စေနိုင်တယ်။ ယခုအပတ်တွင် Microsoft က ပြည်တွင်း Chinese version ဖြစ်သော LinkedIn ကို ပိတ်ပစ်လိုက်ပြီး Chinese government’s demands များကို လိုက်လျောဖို့ ပို၍ ခက်ခဲလာတာကို သီးခြား အသိအမှတ်ပြု ထားပါတယ်။Apple က ထို line ကို မတွေ့ရှိ ရသေးပါ၊ ၎င်းဟာ ၎င်း၏ iPhone လုပ်ငန်းကို အောင်မြင်စေဖို့ တရုတ်ကို မှီခိုအားထား နေသဖြင့် ၎င်းက မကြာမီ အချိန်မရွေး ဖြစ်လာနိုင် ပါတယ်။
Free Quran & Prayer App : Image / Quran Majeed App
Reference: The Verge
သတင်းဆောင်းပါးများ ဖတ်ရှုနိုင်ရန် နှင့်ရသစုံ ဗီဒီယိုများကို လက်မလွတ်တမ်း ကြည့်ရှုနိုင်ရန် Mitelar Facebook Page , Mitelar Website နှင့် Mitelar Youtube Channel တို့တွင် အသေးစိတ် ဝင်ရောက်လေ့လာကြည့်ရှုနိုင်ပြီး Like နဲ့ Followလေးလုပ်ထားဖို့လဲမမေ့ပါနဲနော်…။
